Hôtel Trabenia

Note : l'adresse officielle de l'Hôtel Restaurant Trabenia est Route d'Olhette, à Ascain — un quartier situé à la frontière entre plusieurs communes (Ascain, Urrugne, Sare), ce qui explique la confusion possible avec Urrugne.

Ce petit hôtel familial et chaleureux, climatisé et récemment rénové, est situé au pied de la montagne de la Rhune, un emplacement idéal pour explorer aussi bien l'intérieur des terres que la côte basque toute proche. Les 8 chambres, aux poutres apparentes et à la décoration soignée, offrent un confort simple mais convivial, certaines avec vue sur les environs depuis la terrasse en rooftop très appréciée pour les dîners.

Le restaurant du rez-de-chaussée sert une cuisine contemporaine de qualité, régulièrement saluée par les voyageurs pour sa générosité, dans une salle aux poutres apparentes ou sur la terrasse extérieure. L'établissement constitue une halte particulièrement bienvenue pour les randonneurs parcourant la première étape du GR10 entre Hendaye et Olhette, avec un accueil réputé pour sa gentillesse et sa disponibilité, y compris en cas d'imprévu de dernière minute.

Location de vélos, aire de pique-nique et barbecue complètent une offre pensée pour les amateurs de nature et de randonnée, à moins de 10 minutes en voiture du château d'Urtubie et du train de la Rhune.